Este es el texto de la portada de GARA del día 7 de agosto de 1999 informando del nuevo auto del felón Garzón por el que se levantará el 1 de octubre de 1999 el cierre de EGIN y EGIN IRRATIA.

Garzón levanta el cierre de EGIN pero amarra su control empresarial

El juez mantiene el embargo de bienes y las medidas dictadas contra los procesados

Un año después de que ordenara el "cierre cautelar" de Egin y Egin Irratia, el magistrado de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón dictó ayer un auto en el que levanta esa medida y, al mismo tiempo, mantiene los embargos que pesan sobre las empresas ligadas a Orain S.A., editora del diario, y ratifica las medidas dictadas contra los procesados en el sumario. En su auto, Garzón especifica también que la reanudación de la actividad editorial o radiofónica dependerá del administrador judicial nombrado por la Audiencia Nacional, asegurando así el total control económico y financiero sobre las empresas de Orain.